Détails du projet

Réalisation de deux panneaux d’interprétation extérieurs expliquant les moments clés de l’ultime combat qui opposa la flotte britannique aux navires français avant la défaite de la Nouvelle-France en 1760.

Mandat : graphisme, plans et devis, fabrication, livraison et installation.

Détails du projet

Réalisation d’une exposition permanente sur le savoir-faire et la culture mi’gmaq dans la fabrication traditionnelle de canot en écorce de bouleau. L’exposition met en lumière une pièce unique réalisée par l’un des membres de la communauté locale ainsi que des outils traditionnels. Les textes sont présentés dans les trois langues – français, anglais et mi’gmaq.

Mandat : concept, design 2D et 3D, plans et devis, fabrication, livraison et installation.

Détails du projet

La Halte de la Gare s’inscrit dans un parcours d’interprétation à ciel ouvert composé de dix-huit haltes situées dans le Parc régional de Beauharnois-Salaberry.

Le mandat consistait dans la réalisation d’un parcours d’interprétation permanent sur la thématique de l’histoire ferroviaire de Sainte-Martine, et plus largement de la région. Ce projet clés en main répond à plusieurs contraintes :

– résister aux actes de vandalisme fréquents sur ce site non surveillé;

– aménager le site en prenant en compte les sols contaminés enfouis sur place;

– se distinguer des haltes existantes en arborant une identité visuelle forte et une signature artistique.

Le parcours imaginé par Merlicht prend place sur un site de quelques 1155 m² (12 425pi.ca.). Il accueille une trentaine d’outils d’interprétation : surfaces graphiques avec textes et photographies d’époque, citations gravées sur des dormants de chemin de fer, artefacts ferroviaires et installations ludiques – tous s’articulant dans un jardin de gare rappelant par sa forme les fonctions historiques du site.

Projet clés en main : concept, recherche, scénario, rédaction, libération des droits d’auteurs, design 2D et 3D, plans et devis, aménagement paysager, fabrication, impression, livraison et installation.

Détails du projet

Réalisation de 140 panneaux d’interprétation extérieurs pour les trois parcs du Nunavik sur des thématiques variées telles que la culture inuite et crie, les sciences naturelles, la faune et flore ou encore les attractions naturelles. Les textes d’interprétation sont accompagnés d’illustrations en lien avec les cultures locales (animaux, paysages, légendes, etc). Afin de renforcer les liens entre les trois parcs et de créer une identité visuelle forte et commune, nos équipes ont mis sur pied un motif d’identification que l’on retrouve sur tous les supports graphiques.

Les panneaux sont réalisés dans quatre langues : inuktitut, cri, français et anglais. Ils sont construits pour résister au temps et surtout aux conditions extrêmes du Grand Nord (température, pergélisol, corrosion, vandalisme, accès difficile aux sites pour l’installation, etc.).

• Identité visuelle
• Illustrations
• Graphisme
• Traduction
• Design 3D
• Conception technique.

Détails du projet

La Halte maritime s’inscrit dans un parcours d’interprétation à ciel ouvert composé de dix-huit haltes situées dans le Parc régional de Beauharnois-Salaberry.

Un des objectifs du mandat était de s’inscrire en faux par rapport à ce qui avait été fait auparavant, créer une approche non-traditionnelle. Merlicht a réalisé une œuvre colorée et intrigante qui brise la monotonie de cette friche au lourd passé industriel. Elle s’apprécie dans son ensemble depuis la route non loin, et se laisse découvrir plus intimement lorsqu’on s’approche. L’installation prend la forme d’un parcours qui s’allonge le long de la piste cyclable, du fleuve au parc, et qui présente l’histoire industrielle de la région et le rôle de la Voie maritime du Saint-Laurent dans son développement. En déambulant dans l’espace, les visiteurs sont invités à découvrir chacun des dix-huit thèmes abordés illustrés par des photos inédites et des anecdotes locales.

Dans une optique de développement durable, les structures des supports d’interprétation sont réalisées à partir de matériaux récupérés et les surfaces graphiques sont conçues pour résister au temps et aux altérations.

Projet clé-en-main :

• Recherche
• Scénario
• Rédaction
• Libération des droits d’auteurs
• Graphisme
• Design 3D
• Impression, fabrication et installation.

Détails du projet

Afin de bonifier l’offre interprétative sur les sentiers d’interprétation dans les secteurs de Pointe de Penouille et de Cap des Rosiers, Merlicht a réalisé un rapport de recherche exhaustif sur l’état des connaissances historiques, autochtones, scientifiques – dont les changements climatiques qui ont affecté la Gaspésie au cours des dernières années. Ces contenus ont été mis en valeur sur des panneaux d’interprétation, et une attention particulière a été apportée à la conception de leurs supports afin qu’ils résistent aux conditions extérieures difficiles: grande exposition au soleil, corrosion due à la proximité de la mer, froid et vent extrêmes, risque de vandalisme. Une mise en valeur a aussi été faite au monument commémoratif des victimes du naufrage du Carricks.

Projet clé en main :

• Recherche
• Scénario
• Rédaction et traduction
• Conception graphique
• Design 3D
• Impression, fabrication, livraison et installation.

Détails du projet

Dans le cadre des legs du 375^e de la Ville de Montréal, l’arrondissement de Rosemont–La Petite-Patrie souhaitait revitaliser une portion du Réseau-Vert amorcé voilà plusieurs décennies. Avec ingénieurs et architectes paysagistes, Merlicht a élaboré le long de la piste multifonctionnelle un circuit d’interprétation extérieur abordant des thématiques telle que l’industrialisation et l’histoire ferroviaire, la vie ouvrière et les enjeux sociaux, la toponymie, etc. La conception graphique incluait la création de l’identité visuelle, des cartes de quartiers, la signalisation. Le design du mobilier urbain qui sert de support aux éléments d’interprétation s’inspire de son environnement industriel et de la voie ferrée. Les matériaux ont été choisis avec soin afin de résister aux conditions extérieures et au vandalisme, tout en répondant au besoin de pérennité.

• Recherche et rédaction
• Libération des droits d’auteurs
• Graphisme
• Design 3D
• Conception technique
• Documents d’appels d’offres et supervision de chantier.

Détails du projet

Le parc national Forillon (Parcs Canada) reçoit chaque année des milliers de visiteurs et souhaite qu’ils aient accès en tout temps à l’information sur le parc. Pour ce faire, Merlicht a été mandatée pour créer les contenus d’un kiosque d’accueil extérieur dans le secteur sud du parc (sector head). Afin de souligner la beauté de la nature environnante, l’approche graphique mise sur des photos grands formats. À l’intérieur du kiosque, cartes, textes, tableau d’affichage, dépliants – et même du contenu pour les tout-petits! – permettent, grâce à un design épuré en harmonie avec la nature, de découvrir la richesse du parc. Les surfaces graphiques sont conçues pour résister au climat difficile et aux altérations du temps. Merlicht a exclusivement développé pour Parcs Canada des panneaux hybrides, peu couteux et résistants, de même que des boites de distribution de dépliants pouvant être manufacturées pour l’ensemble du Canada.

Projet clé-en-main :

• Recherche
• Rédaction et traduction
• Design graphique (incluant carte)
• Conception technique
• Impression, fabrication et installation.

Détails du projet

La Pointe de Penouille est une flèche de sable qui marque l’entrée du parc national Forillon en Gaspésie. Le site a été réaménagé au fils des ans pour mieux faire face aux changements climatiques et pour mieux mettre en valeur son patrimoine naturel et historique. Le mandat était de créer une installation qui retracerait les trois périodes marquantes du site, soit la présence autochtone, les chasseurs de baleine, et la pêche à la morue à l’époque de la Nouvelle-France.

Parvenus au bout de la Pointe, les visiteurs découvrent trois tours qui s’élancent vers la cime des arbres. Élément-signal, elles sont tournées à la fois vers la baie de Gaspé et vers les sites archéologiques correspondant à ces périodes qui ont marqué l’histoire de Penouille. La hauteur de chacune des tours est proportionnelle au nombre d’années qui sépare cette période par rapport à aujourd’hui.

Dans un nouvel aménagement paysager conçu sur mesure et s’intégrant à la nature avec le moins de pertubation possible, le visiteur est invité à emprunter un sentier bordé par un petit talus. Sur ce talus, une ligne de temps dont les éphémérides relatent les moments marquant de l’histoire de la région. Depuis cette ligne de temps, trois lignent traversent le sentier et relient les trois tours. Sur ces traits d’union sont gravées des citations représentatives de ces trois périodes-phares. Ces lignes « grimpent » sur chacune des tours et accompagnent le regard vers le ciel.

Les panneaux d’interprétation respectent l’image de marque de Parcs Canada, et intègrent des contenus pour les tout-petits. Tous les matériaux ont été soigneusement choisis pour résister aux conditions extrêmes de corrosion, de vent et de gel, d’exposition au soleil, de même qu’au vandalisme.

Projet clé en main :

• Recherche
• Scénario
• Rédaction et traduction
• Graphisme
• Design 3D
• Concept d’aménagement paysager
• Fabrication, livraison et installation.

Détails du projet

Panneaux d’interprétation extérieurs sur la vie et l’œuvre de Luc Durand – dit Gobelet – dans un parc de l’arrondissement Rosemont – La Petite-Patrie.

• Recherche
• Scénario
• Rédaction
• Libération des droits d’auteurs
• Graphisme.